המהדורה הראשונה של הספר הזה ראתה אור כמהדורה ניסיונית של מאה עותקים, והיו בה כאלפיים ערכים. קוראים רבים נענו לבקשתי, העירו את הערותיהם, שלחו לי ערכים נוספים, ועודדו אותי להוציא את הספר מחדש, במתכונת מורחבת. מאז ממשיך הספר להתעדכן כל הזמן.
איחדתי את הערכים שבשל ריבוי השמות הפרטיים וצורות הכתיב השונות של שמות המשפחה התבררו ככפולים, והוספתי קרוב לארבע מאות ערכים חדשים. גם איחדתי את הכתיב העברי והלועזי של שמות המקומות שנזכרו בו, ועל יד כל אחד מהם כתבתי באיזה איזור הוא נמצא, או את שמה של העיר הגדולה הקרובה. אין ספק שהדבר תורם להבנה טובה יותר של קורות חייהם של האנשים שעליהם כתבתי, ושל הדינמיקה של החיים של היהודים באירופה לפני השואה ובעת החורבן.
תודתי נתונה לרב שניאור זלמן ברגר ולאנשי ספריית "היכל מנחם" של חב"ד בירושלים,לעדה הולצמן, לרב אברהם קריגר ולכל אלה שסייעו בידי.
הפרויקט בוצע בחלקו במסגרת המכון לחקר השואה ע"ש ארנולד וליאונה פינקלר באוניברסיטת בר-אילן ונתמך על ידי ועידת התביעות היהודיות החומריות נגד גרמניה Conference on Jewish Material Claims Against Germany.
צביקה שוורצמן העלה את ספרי לאינטרנט, וכך הוא מאפשר לי להגיע אל הקהל הרחב של הקוראים בארץ ובחו"ל, ואף לתת לו ממד נוסף, חי ומתפתח.
נולדה בירושלים להורים אשר באו ממשפחות חסידיות באזור קרקוב, פולין, הצטרפו לתנועה הציונית דתית, ועלו ארצה בתרצ"ד 1934. למדה ספרות עברית ותולדות ישראל, תחילה באוניברסיטה העברית ואחר כך באוניברסיטת בר אילן, שם עבדה שנים רבות במכון לחקר הציונות הדתית ובמכון לחקר השואה, והתמחתה במגוון נושאים הקשורים לחקר יהדות פולין וספרותה במאות השנים האחרונות. בשנת תש"ן 1990, זכתה בפרס שר החינוך ליוצרים בתרבות יהודית. מספריה הקודמים: גם יהודי גם פולני - יומנו של ויקטור חיות 1998, הוצאת אוניברסיטת בר-אילן. אלמוגים ושקדים - מקרקוב לירושלים 2006, אוטוביוגרפיה בהוצאה עצמית